[Bản Màu] Từ Điển Tam Ngữ Hàn - Anh - Việt qua Tranh Ảnh - Visual Korean Vietnamese English Trilingual Dictionary

💼 Giới thiệu chung (책 소개 / Overview)

“Visual Korean Vietnamese English Trilingual Dictionary” là từ điển tam ngữ Hàn – Việt – Anh được thiết kế theo phong cách trực quan (visual learning) – giúp người học dễ dàng ghi nhớ từ vựng thông qua hình ảnh minh họa sinh động, tình huống thực tế và ví dụ ngắn gọn.

Cuốn sách không chỉ đơn thuần là một từ điển, mà còn là cẩm nang giao tiếp cơ bản dành cho người học tiếng Hàn ở mọi trình độ — đặc biệt hữu ích cho:

• Người Việt học tiếng Hàn (tham chiếu tiếng Việt và tiếng Anh)

• Người Hàn học tiếng Việt hoặc tiếng Anh

• Giáo viên song ngữ, biên phiên dịch, và học viên TOPIK sơ – trung cấp

📚 Cấu trúc và nội dung (구성 및 내용)

Cuốn từ điển được chia thành 20 chủ đề hình ảnh quen thuộc trong đời sống – học tập – công việc, bao gồm:

1. Gia đình 👨‍👩‍👧‍👦

2. Trường học 🎒

3. Văn phòng 💻

4. Cửa hàng & siêu thị 🛒

5. Nhà hàng & thực phẩm 🍱

6. Giao thông & du lịch 🚗✈️

7. Khách sạn 🏨

8. Bệnh viện & sức khỏe 🏥

9. Thời tiết & mùa 🌦️

10. Nghề nghiệp 👷‍♀️👩‍💼

11. Cảm xúc & tính cách 😊😠

12. Động vật 🐶🐱

13. Thực vật 🌻🌳

14. Đồ vật hàng ngày 🏠

15. Thể thao & sở thích ⚽🎨

16. Cuộc sống công sở 💼

17. Dịch vụ & ngân hàng 💳

18. Điện tử, điện thoại, internet 📱💻

19. Màu sắc, hình dạng, số đếm 🔢🎨

20. Biểu hiện giao tiếp thường dùng 💬

🌟 Ưu điểm nổi bật (특징 / Highlights)

✅ 3 ngôn ngữ song song: Hàn – Việt – Anh → giúp học viên mở rộng vốn từ đồng thời ở cả 3 thứ tiếng.
✅ Học bằng hình ảnh: dễ nhớ, dễ tra, phù hợp với học viên thị giác.
✅ Chủ đề thực tế: phù hợp cho cả học sinh, sinh viên, người đi làm, phiên dịch.
✅ Thiết kế tiện dụng: mỗi chủ đề được đánh mã màu riêng, dễ tìm, dễ sử dụng như một sổ tay bỏ túi.
✅ Phù hợp cho lớp học đa ngữ: giáo viên có thể dùng để giảng dạy cả tiếng Hàn lẫn tiếng Anh.

🏫 Phù hợp với ai (대상 독자)

• Người Việt học tiếng Hàn từ sơ – trung cấp.

• Người cần sử dụng tiếng Hàn trong công việc / du lịch / giao tiếp hàng ngày.

• Trung tâm tiếng Hàn, lớp song ngữ Hàn – Anh, hoặc giáo viên đa ngôn ngữ.

• Người Hàn muốn học thêm tiếng Việt hoặc tiếng Anh giao tiếp cơ bản.